Câu ví dụ
- Newton would have thought not, since he conceived of physics in terms of instantaneous action at a distance.
Newton nghĩ rằng không, vì ông quan niệm về nền vật lí dưới dạng tác dụng lực tức thời xuyên khoảng cách. - Albert Einstein first pointed out this instantaneous "action at a distance" in 1935, when he argued that it meant quantum theory must be incomplete.
Albert Einstein lần đầu tiên trình bày “tác dụng từ xa” tức thời này vào năm 1935, khi đó ông cho rằng nó có nghĩa là thuyết lượng phải là chưa hoàn chỉnh. - But modern experiments have confirmed that this instantaneous action is real, and it now holds the key to practical quantum technologies such as quantum computing and cryptography.
Các thí nghiệm hiện đại đã xác nhận tác dụng tức thời này thật ra là có thật, và ngày nay nó là trọng tâm cho các công nghệ lượng tử thực tế như điện toán lượng tử và mật mã học lượng tử.
